Behind the Screen

Маркетинг по другую сторону экрана

}

Эффективный сайт

Эффективный сайт должен приносить прибыль.
Мы проводим аудит сайта и помогаем повысить эффективность сайта.
Наша специализация: 1) аудит сайта, 2) веб-аналитика, 3) юзабилити,
4) создание и оптимизация контента и 5) PR в интернете.

Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Сегодня представляю вашему вниманию мою первую электронную книгу «Блоггинг. Словарный запас маркетолога». В ней перечислены основные термины и понятия блогосферы, которые могут пригодиться в интернет-маркетинге, особенно в направлении SMO. Кстати, это слово здесь тоже есть.

Изначально словарь был составлен не мной, а силами агентства интернет-маркетинга OneUpWeb (США). Он недавно был выложен в сеть сотрудниками агентства для свободного скачивания. 
И все же я решил выступить не только в роли простого переводчика, но также редактора и автора русскоязычной версии. Прежде всего я опустил кое-какие детали, которые вряд ли будут очень полезны для нашего читателя. Например, словарь предваряет вступление, где много статистики по американским реалиям. У нас, понятно, реалии свои. 
Также я удалил некоторые слова, которые имеют очень слабое (если вообще) отношение к блогосфере.

Зато теперь в тексте много моей собственной «отсебятины». Я расширил почти все определения и добавил примеры из русскоязычной блогосферы. В изначальном варианте примеров почти не было.
Также я добавил список слов в начале с ссылками-якорями на соответствующие термины. Американские авторы почему-то этого не сделали, а зря. У себя проверял – ссылки работают. Надеюсь, у вас тоже все будет ок. Если что, пишите гневные письма.

В конце словаря приводятся советы для тех, кто подумывает об открытии корпоративного блога.

Дизайн обложки (кроме русского варианта названия) принадлежит им. Оригинальное название «Blogging survival guide». Мне показалось, что «survival» звучит слишком пугающе. Не все так страшно, господа!

Пока файл доступен для скачивания только в формате .pdf. Скоро выложу и в формате для чтения со всяких мелкоэкранников (PDA, телефонов и прочих гаджетов).

Книга, конечно, абсолютно бесплатна. У меня есть совесть. :) И все же, будьте любезны не удалять упоминания обоих авторов – агентства и меня. Мы же старались!

Ссылка для скачивания здесь и (поднимите взгляд) в правом верхнем углу. Там я буду размещать анонсы новых публикаций. Приятного и полезного чтения.

«Блоггинг. Словарный запас маркетолога«, .pdf, 332 Kb.

_________________________________

Следите за новыми книгами при помощи подписки на RSS обновления или получайте статьи по электронной почте.

_________________________________

Также предлагаю скачать небольшую памятку по организации раздела «Для прессы»
на корпоративном сайте
. Файл .pdf, 514 Kb.



Рубрики: Поисковая оптимизация
Ключевые слова:

Полезная статья? Сохраните ее в закладках.



  • Очень интересно было тебя почитать.Что еще нового можешь рассказать?
  • Спасибо!

    Полезная книженция.
  • «УчаВствуйте» (c.23) — уважаемый, побойтесь Бога. :)
    А за книжку спасибо.
  • Спасибо, Loki, вот что бывает, когда пишешь в четыре утра...
    Исправлю.
  • Очень интересный труд. Сейчас быстро проглянул все определения. Некоторые назвал бы лишними. Тема некоторых не совсем расскрыта. "Virality | Виральность" - это "вирусоёмкость" в русском варианте.

    Несмотря на всё это, Ваш труд самый лучший на сегодняшний момент, что я видел в сети.
  • Спасибо, Саша,
    согласен, некоторые слова могут быть лишними, но я постарался сохранить максимум слов из английского оригинала. Там были еще хуже варианты (я упомянул пару во Введении).
    Вирусоемкость - да, неплохой вариант. Но, боюсь, тогда пришлось бы некоторым объяснять, что такое вирус, и почему вирусоемкость - это гут.
  • В любом случае работа очень хорошая. Спасибо.
blog comments powered by Disqus

Найти на сайте





banner