Behind the Screen

Маркетинг по другую сторону экрана

}

Эффективный сайт

Эффективный сайт должен приносить прибыль.
Мы проводим аудит сайта и помогаем повысить эффективность сайта.
Наша специализация: 1) аудит сайта, 2) веб-аналитика, 3) юзабилити,
4) создание и оптимизация контента и 5) PR в интернете.

Апр 19, 2010

Перевод задом наперед

У меня в Firefox стоит плагин Google.Translator для перевода с экзотических языков.

2010-04-19_1450

Забавно выглядит результат перевода с иврита. Это рубрики на сайте Минздрава Израиля. Моя любимая рубрика №4 сверху.

1

Как известно, на иврите, как и на арабском, пишут справа налево. Переводчик понимает все буквально.

А как выглядит экран компьютера в арабских странах?



Рубрики: Юзабилити
Ключевые слова:

Полезная статья? Сохраните ее в закладках.



Получать обновления

Обновления на RSS (кликайте на иконку)

Эффективный сайт RSS

 Что такое RSS?




Обновления на E-MAIL